香穂の日本語能力

香穂は、人生のうちで、３週間程度しか日本に行ったことがありません。
現地の学校でも日本人が一人もいないので、日本語を話す機会が極端にありません。
よく
「御母さんと日本語で話せるからいいですね〜！」
といわれますが、子供って、そんなに朝から晩まで親と話さないので、日本語の簡単な言葉を忘れます。

先日香穂に”随分、ご無沙汰だった人と連絡を取る話”をしていました。
「○○さんに、ご無沙汰だったのに、突然連絡とったら、やっぱよくないよなー。感じ悪いよなー。」
と言っていたら、香穂が一言
「大丈夫だよ。○○さんは、お皿が大きいから、許してくれるよ。」

香穂もしかして、それ、器が大きい

って言うんじゃないでしょうか？